6.PURPLE PRIDE

作词:藤林圣子
作曲:三宅一德

今、额から流れ迂む
感じているPurple Pride
指先に张った力、止めどなく
夸りの剑(つるぎ)を振りかざすだろう

空には云が立ち迂めて
その瞬间を待っている
紫に烟る、勇者の时を

云间の先を探してる
その诞生を照らすよう
风に拭われた、紫のPRIDE!

ただ、くり返す战いに挑む
また深く、伤付こうとも

今、体内满たされた
摇るぎのない Purple Pride
手のひらを握らせる力、信じよう
夸りの剑を振り下ろす为に

远くに见える稻妻は
その瞬间を饰るだろう
紫に光る、强者の时を

いら立ちを超え たどり着く
その最强を手にしよう
遂に宿された、紫のPRIDE!

もう、消せはしない运命を握る
守りたい、身を裂かれても

今、额から流れ迂む
感じているPurple Pride
指先に张った力、止めどなく
夸りの剑(つるぎ)を振りかざすだろう